Zum Hauptinhalt springen Zum Footer springen Zum Ende der Navigation springen Zum Beginn der Navigation springen
Helmut Wittmann

Von munteren Glück & dem Nasreddin Hodscha

Helmut Wittmann
© Monika Löff
Kunstsparte(n):
Literatur
Arbeitssprache(n):
Deutsch, Türkisch
Themen:
Dialog der Generationen, Sprachliche und kulturelle Vielfalt
Altersstufen:
6-10 Jahre, 10-14 Jahre, ab 14 Jahre

Beschreibung

Erzählen im lebendigen Dialog - gemeinsam mit Mehmet Dalkilic - von alpenländischen Volksmärchen und Sagen bis zu Überlieferungen aus der Türkei.

Abgestimmt auf das Alter der Schülerinnen und Schüler werden diese in die Auswahl und das Erzählen der Geschichten mit einbezogen. Im zweisprachigen Wechselspiel wird so erzählt, dass alle Schülerinnen und Schüler alles verstehen und an der Geschichte mit teilhaben können.<

Hier ein Beispiel für zweisprachiges Erzählen in Mundart beim UNESCO-Fest des Erzählens:

youtu.be/68YNtLNAcao

Kontakt

zuletzt aktualisiert am 27.10.2026 20:30:37

YouTube ist deaktiviert

Für die Verwendung von YouTube Videos benötigen wir Ihre Zustimmung. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

Vimeo ist deaktiviert

Für die Verwendung von Vimeo Videos benötigen wir Ihre Zustimmung. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

OpenStreetMap ist deaktiviert

Für die Verwendung von OpenStreetMap benötigen wir Ihre Zustimmung. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

Issuu ist deaktiviert

Für die Verwendung von Issuu benötigen wir Ihre Zustimmung. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

ArcGIS ist deaktiviert

Für die Verwendung von ArcGIS benötigen wir Ihre Zustimmung. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

PeerTube ist deaktiviert

Für die Verwendung von PeerTube benötigen wir Ihre Zustimmung. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.