Theater „Die Wiener Stadtmusikanten“

Die VS Pfeilgasse unterrichtet viele Schülerinnen und Schüler unterschiedlicher Herkunft. Im Rahmen der „Wien Förderung“ können Kinder mit zusätzlichem Förderbedarf den schulstufenübergreifenden Nachmittagskurs „Darstellendes Spiel“ besuchen.Die Schüler/innen erarbeiteten im Kurs das Theaterstück „Die Wiener Stadtmusikanten“, eine Neubearbeitung des bekannten Märchens der Brüder Grimm. Die Teilnehmenden stellten zunächst bekannte Melodien und Lieder in ihren Erstsprachen, wie Arabisch, Dari, Tschetschenisch, Türkisch, Urdu oder Ibo vor. Diese flossen in neue Solostücke, die von der Tänzerin und Schauspielerin Shureen Shab-Par, dem Musiker Adrian Gaspar und der Lehrerin Natalja Pinter neu interpretiert und vertont wurden. Sie übersetzten auch bekannte Passagen aus dem Märchen und komponierten Musik dazu. So entstand eine neue Version des Märchens, bei der die Musik eine verbindende Funktion einnahm für die verschiedenen Sprachen. Die Schüler/innen probten die Solostücke teils auf Deutsch, teils in den jeweiligen Erstsprachen und erarbeiteten mit der Tänzerin passende Choreografien.Die Kinder führten das Stück im Theatersaal des Musischen Zentrums in Wien-Josefstadt zwei Mal erfolgreich auf. Begleitet wurden sie dabei am Klavier von Adrian Gaspar.